Keine exakte Übersetzung gefunden für تاركي المدارس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تاركي المدارس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Frustrated expectations of early school leavers - especially boys - have been shown to lead to criminality, violence and warfare. Their abandonment to their own fate, accompanied by the
    وقد ثبت أن إحباط آمال تاركي المدارس مبكراً - لا سيما الصبيان - يقودهم إلى الإجرام والعنف والحرب(30).
  • One of the major activities of this project is providing vocational trainings for school leavers for identified jobs in the job market.
    وواحد من الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع هو تزويد تاركي المدارس بالتدريب المهني بخصوص فرص عمل محددة في سوق العمل.
  • Furthermore, non-governmental organizations were implementing projects to train family members in crafts and trades, and had established a professional training centre for school dropouts.
    يضاف إلى ذلك أن المنظمات غير الحكومية تعمل على تنفيذ مشروعات لتدريب أفراد الأسر في الصنائع والحرف، هذا إلى أنها أنشأت مركزا للتدريب المهني لصالح تاركي المدارس.
  • At the secondary level, only 33 per cent of the population between the ages of 14 and 19 has access to secondary education, and the number and quality of school leavers are too low to meet the needs of the labour market.
    وفي المرحلة الثانوية، يحظى 33 في المائة فقط من السكان، الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و19 عاماً بإمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي، ويكون عدد ومستوى تاركي المدارس أضعف من أن يلبيا احتياجات سوق العمالة.
  • On that occasion, the Israeli armed forces, clearly intent on causing maximum destruction, had demolished homes, infrastructure and schools, leaving hundreds of Palestinians homeless and tens of thousands without water and electricity.
    وفي تلك المناسبة، قامت القوات المسلحة الإسرائيلية، من الواضح بدافع مما تضمره من إحداث أقصى قدر من الدمار، بتدمير منازل ومرافق أساسية ومدارس، تاركة مئات الفلسطينيين بلا مأوى وعشرات الآلاف بلا مياه وكهرباء.